Tradução de "se rodil" para Português


Como usar "se rodil" em frases:

Jaz sem se rodil in sem prišel na svet zato, da pričujem za resnico.
É para dar testemunho da verdade que nasci e vim ao mundo.
Tistega dne, ko sem se rodil, mi je umrla mama.
No dia em que nasci, a minha mãe gemeu.
Ali naj začnem takrat, ko sem se rodil v temo, kot temu rečem jaz.
Ou quando eu nasci para as trevas, como lhe chamo?
Jutri naj bi se rodil tvoj otrok.
O teu filho nasce amanhã. O teu filho nasce amanhã.
V katerem delu Kanade si se rodil?
Em que província do Canadá nasceste?
Ko si se rodil, je bil Calvin Coolidge predsednik ZDA.
O pai nasceu era o Calvin Coolidge presidente da América.
Vse kar vem je, da je umrl preden sem se rodil.
Só sei que morreu antes de eu nascer.
Ko sem se rodil, ga ni bilo več.
Onde esteve ele? Ele desapareceu quando eu nasci.
Če te še enkrat slišim, ti bo žal, da si se rodil.
Mais um barulho e vais arrepender-te de teres nascido.
Postani to, za kar si se rodil.
Torna-te naquele que nasceste para ser.
Še preden sem se rodil, so me hoteli umoriti.
Tentaram matar-me, antes de eu nascer.
Nato pa me vrgel nazaj v svet, kot nekakšno smet, kot je to storil na dan, ko sem se rodil.
E voltou a atirar-me para o mundo como lixo, como fez no dia em que nasci!
V tej luknji sem se rodil in v tej luknji bom tudi umrl.
Nasci neste buraco e vou morrer neste buraco.
Spomnim se, ko si se rodil.
Estava lá no dia em que nasceste.
Kaj sem bil jaz, preden sem se rodil?
O que é que eu era antes de nascer?
To sem ti obljubila na dan, ko si se rodil, sin moj.
Essa é a promessa que te fiz quando nasceste, meu filho.
Pred davnimi časi, preden sem se rodil...
Há muito tempo, antes de ter nascido...
Saj bi te čakala, ampak kaj, ko si se rodil, v času mojih srednjih let.
Eu teria esperado por ti, mas quando nasceste, já eu estava na meia-idade.
Mogoče sem se rodil ponoči fant, ampak ni bilo sinoči.
Posso ter nascido à noite, rapaz, mas não foi ontem.
Nisem se rodil v palači kot ti.
Não nasci num palácio, como vós.
Moja mama je umrla, ko sem se rodil, rasistični prasec!
A minha mãe morreu quando eu nasci, seu filho da puta racista!
Če bi se rodil kot kmet, bi me najbrž pustili v gozdu umreti.
Se tivesse nascido camponês, talvez me tivessem deixado nos bosques para morrer.
Če bi se rodil 10 let pozneje, bi bil najbolj kul tip na šoli.
Se eu tivesse nascido 10 anos antes, seria a pessoa mais fixe daqui.
Umrl si v trenutku, ko si se rodil.
Assim que nasceste, já estavas morto.
Naj se Theon, tvoj sluga ponovno rodi iz morja, kot si se rodil ti.
Deixai que Theon, vosso servo, renasça do mar, tal como vós.
Nikoli ne boš poznal poraza, ker si se rodil kot Sullivan!
Tu nunca saberás o que é falhar, porque nasceste um Sullivan!
New York, preden sem se rodil.
Nova Iorque, antes de eu ter nascido.
Tu sem se rodil in tam bom umrl.
Nasci aqui e é aqui que morrerei.
Imeli ste nekaj let preden sem se rodil.
Uns anos antes de eu nascer.
Srček, vesela sem, da si se rodil.
Adeus, querido. Estou tão contente por teres nascido!
Hashshashine je iztrebil moj stric Hulugulong še preden sem se rodil.
Os Hashshashin foram dizimados pelo meu tio Hülegü muito antes de eu nascer.
Se rodil in odrastel dokler se starša nista ločila.
Nascido e crescido, até os meus pais se separarem.
Morje ga je vzelo, preden sem se rodil.
Ele morreu no mar antes de eu nascer.
Umrl je preden si se rodil vendar si imel očeta.
Ele faleceu antes de nasceres, mas tiveste um pai.
Umrl je preden sem se rodil.
O meu pai morreu antes de eu ter nascido.
Preden sem se rodil, je šel nazaj v Nigerijo.
Ele voltou para a Nigéria antes de eu nascer.
Ko sem se rodil, sem ubil svojo mater Joanno Lannister.
Eu matei a minha mãe, Joanna Lannister, no dia em que nasci.
Žal mi je, da si se rodil!
Quem me dera que não tivesses nascido!
Nisem se rodil v veliki hiši.
Eu não nasci numa grande Casa.
Pravilo št. 7: Preden si se rodil, tvoji starši niso bili tako dolgočasni.
Regra n.º 7: "Antes de nasceres, os teus pais não eram tão aborrecidos como são agora.
Ko sem se rodil je bila na svetu manj kot miljarda otrok in sedaj, 2000, sta tu skoraj dve miljardi.
Quando eu nasci havia menos de mil milhões de crianças no mundo e hoje, em 2000, há quase dois mil milhões.
JL: Ali sem postal sin, ki si ga hotela, ko sem se rodil?
JL: Eu sou o filho que querias, quando nasci?
Glej, v krivici sem se rodil in v grehu me je spočela mati moja.
Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.
Proklet dan, ko sem se rodil; dan, ko me je povila mati moja, ne bodi blagoslovljen!
Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu luz.
Odgovore in mu reko: Ves v grehih si se rodil, pa boš ti nas učil?
Replicaram-lhe eles: Tu nasceste todo em pecados, e vens nos ensinar a nós?
4.2940919399261s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?